يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَه وَاللَّه يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّه لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرِينَ ( 67 ) ترجمه آيه اى فرستاده ما آنچه را از ناحيه پروردگار به تو نازل شده برسان و اگر نكنى ( نرسانى ) اصلا پيغام پروردگار را نرساندى و خدا تو را از ( شر ) مردم نگه مىدارد زيرا خدا كافران را هدايت نمىفرمايد ( به مقاصدشان نمىرساند ) ( 67 ) . بيان آيه معناى آيه صرفنظر از سياقى كه آيات قبل و بعدش دارند روشن و ظاهر است ، زيرا در آيه دو نكته بطور روشن بيان شده يكى دستوريست كه خداى تعالى به رسول اللَّه ( ص ) داده است ( البته دستور اكيدى كه پشت سرش فشار و تهديد است ) به اينكه پيغام تازه اى را به بشر ابلاغ كند ، و يكى هم وعده اى است كه خداى تعالى به رسول خود داده كه او را از خطراتى كه در اين ابلاغ ممكن است متوجه وى شود نگهدارى كند ، ليكن كمى دقت در موقعيتى كه آيه دارد آدمى را به شگفت وامىدارد ، زيرا آيات قبل و بعد آن همه متعرض حال اهل كتاب و توبيخ ايشانند به اينكه آنان به انحاء مختلف از دستورات الهى تعدى